Murmillo-Archiv

Freitag, 20. April 2012

DICTA
1.) Felix, qui potuit rerum cognoscere causas=glücklich, wer die Ursachen der Dinge zu erkennen vermag ( PUBLIUS VERGILIUS MARO, Georgica 2, 490).
2.) Beatus ille, qui procul negotiis=glücklich, wer fern der Geschäfte (QUINTUS HORATIUS FLACCUS, Epoden 2,1)
3.) Ducunt volentem fata, nolentem trahunt=den Willigen führt das Schicksal, den Unwilligen schleppt es (LUCIUS ANNAEUS SENECA, Epistulae morales ad Lucilium 107)
4.)Stat sua cuique dies=einem jeden ist sein Tag bestimmt (VERGILIUS, Aeneis 10, 467)
5.) Si vis pacem, para bellum=wenn du den Frieden willst, so bereite dich auf den Krieg vor (RENATUS FLAVIUS VEGETIUS, Epitoma rei militaris)
6.) Ridentem dicere verum=lachend die Wahrheit sagen (HORATIUS, Satiren 1; 1, 24)
7.) Roma locuta, causa finita=Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt (AURELIUS AUGUSTINUS, Sermo 131, 10)
8.) O tempora, o mores!=o Zeiten, o Sitten! (MARCUS TULLIUS CICERO, In Catilinam 1,1)
9.) O fallacem hominum spem!= o wie trügerisch ist die Hoffnung der Menschen (CICERO, De Oratore 3,2)
10.) Non omnia possumus omnes=nicht alle können wir alles (AMBROSIUS THEODOSIUS MACROBIUS, Saturnalia 6, 1, 35)
11.) Non omnis moriar=ich werde nicht ganz sterben (HORATIUS, Oden 3; 30,6)
12.) Aut prodesse volunt aut delectare poetae=entweder nützen oder erfreuen wollen die Dichter (HORATIUS, Ars poetica 3, 33)
13.) Multum, non multa=vieles, nicht vielerlei (C. PLINIUS SECUNDUS, Briefe 7, 9)
14.) Mors et fugacem persequitur virum=schnell holt (verfolgt) der Tod auch den flüchtigen Mann ein (HORATIUS, Oden 3; 2, 14).
15.) Multis ille bonis flebilis occidit=er starb, von vielen Guten beweint (HORATIUS, Oden 1; 24, 9)
16) Exegi monumentum aere perennius=ich habe mir ein Denkmal errichtet, dauerhafter als Erz (HORATIUS, Oden 3; 30, 1)
17) Non omne licitum honestum=nicht alles Erlaubte ist ehrenhaft
18.)Nil admirari!= nichts bewundern! (HORATIUS, Episteln 1, 6, 1. Der Ausspruch soll ursprünglich von Pythagoras (der mit dem "Satz"!) stammen)
19.) Sine ira et studio=ohne Haß und Eifer (Vorliebe)=unparteiisch, leidenschaftslos (TACITUS, Annalen 1, 1)
20.) O quantum est in rebus inane!=o wieviel Leeres (Nichtiges) gibt es in den Dingen; auf/in der Welt (AULUS PERSIUS FLACCUS, Satiren 1, 1)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen