Murmillo-Archiv

Donnerstag, 20. Februar 2014

MEINUNGEN DER PHILOSOPHEN: ÜBER WISSENSCHAFT, THEORIE UND ERKENNTNIS

EINSTEINIUS ("UNUM SAXUM") dicit theoriam eam esse, quae constituat, quod observetur.
"Es ist die Theorie, die bestimmt, was beobachtet wird."
Ergo theoria hoc statuit (definit), quod est!=Daher legt die Theorie fest, was ist (existiert).
Solum id, quod theoria capiatur et intellegatur, cognitio scientifica est!=Allein das, was durch Theorie erfaßt wird, ist wissenschaftliche Erkenntnis.
Religio igitur cognitio scientifica non est.=Daher ist Religion keine wissenschaftliche Erkenntnis. Hanc tamen non irrationalem, sed supernaturalem esse ecclesiae doctores dicunt.=Die Kirchenlehrer sagen, diese sei dennoch nicht irrational, sondern "über-rational".
---
Sed mundus scientifice non omnino capi et comprehendi potest, unde ERWINIUS SCHRÖDINGERUS opinatur eum esse constructionem perceptionis.=Doch die Welt kann wissenschaftlich nicht völlig erfaßt und begriffen werden, weswegen Erwin Schrödinger meint, sie sei ein Konstrukt der (unserer) Wahrnehmung.
Idem sentit ARTHURIUS SCHOPENHAUERUS.=Dasselbe glaubt Arthur Schopenhauer. Secundum SCHOPENHAUERUM mundum esse cerebri functionem.=Nach Schopenhauer ist die Welt die Gehirnfunktion!
--
Und was meint KANT?
CANTUS docet theoriam sine experientia vanam esse, experientiam sine theoria caecam.
(Theorie ohne Erfahrung=leer; nichtig; Erfahrung ohne Theorie=blind.)
Sed perceptio rerum non est hoc, quod est.=Doch die Wahrnehmung der Dinge ist nicht das, was ist.
Inde etiam GEORGE BERKELEY hoc existimat: esse est percipi.=Daher glaubt auch George Berkeley dies: Sein ist wahrgenommen werden.
---
PHILOS TES SOPHIAS


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen