Murmillo-Archiv

Sonntag, 27. September 2015

OVIDIUS: AMORES I, 5: SHE'S COMING TO HIM FOR THE VERY FIRST TIME

1.) Ausgangssituation: Sommer, Mittagsstunde; Ovid ruht sich aus (Lieblingsbeschäftigung!). Ovid, der décadent.
Es wird eine "relaxte" Atmosphäre beschrieben, die auf das, was kommt, vorbereitet.
2.) Mittlerweile herrscht Dämmerung: Beschreibung der Dämmerung; 3facher Vergleich ("wie")
Jetzt kommt, worauf er hinaus will: Dieses Dämmerlicht ist wie geschaffen für schüchterne Mädchen.
3.) Besonderer Teil: CORINNA erscheint (in Tunica ohne Gürtel, offenes Haar, oh-là-là!)
Vergleich mit SEMIRAMIS (regierte das assyr. Großreich nach dem Tod des Gatten; Inbegriff der Sinnlichkeit!)
Vergleich mit THAIS (Hetäre aus Athen, begleitete Alexander den Großen auf seinen Feldzügen).
Hinweis auf ihr dünnes Gewand. Ovid versucht ihr die Klamotten herunterzureißen! Nur schwache (gespielte) Gegenwehr!
Sie steht nackt vor ihm. Ihr Körper ist perfekt (Arme, Schultern, Brust (paßt genau in seine Hand), schöner Leib, üppige Hüfte, Bein). Rhetor. Frage, ob er denn ins Detail gehen soll (andere Körperteile?-wird der Vorstellung bzw. schmutzigen Phantasie des Lesers überlassen).
Fazit: Alles perfekt! Er ist wie im Rausch. Reißt sie an sich.
Das weitere überläßt er wieder dem Leser ("Was noch? Wer wüßte es nicht?")
Wunsch, daß ihm oft solch ein "seliger Mittag" beschert werde (was umgekehrt heißt, daß dies nicht oft der Fall war).
---
OVID mustert hier CORINNA wie ein Pferde-oder Mädchenhändler. Eindruck, daß er nur oberflächlich verliebt ist!
---by decurio

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen